APARC classes will start on 2nd September 2020 for all Wednesday classes.
Teachers are looking forward to meeting their pupils, and committee members will be at the gate to welcome new families!
The full year calendar is available here: https://aparcschool.org/calendar/
Welcome message from our Head Teacher, Mrs Taylor:
Dear Parents,
I, along with the rest of the APARC team, am very much looking forward to welcoming you back to APARC, after what can only be described as an exceptional year. We have missed seeing your children face to face and look forward to returning to the usual flow of lessons. I’m sure you will agree that our teachers have worked hard over the period where we were unable to meet face to face and I would like to take the opportunity to thank them for their efforts. I would also like to wish the new families joining us this year a very warm welcome to the APARC community.
Your child’s learning and safety is our priority. Please see the attached health protocol for our school, written in line with the National Education, Youth and Sport Ministry’s guidelines, which I encourage you to read in full as a part of our terms and conditions. The points below are included for your close attention.
Upon arrival at APARC
Your child will need line up in an allocated area, organised by class. Your child’s class teacher will be there to greet them and escort them to the area where they will line up to enter the class. Floor markings will be clearly visible for your child to see where they should stand.
Kindergarden, CP, CE1 and CE2 classes will enter and exit the school via the main gates as usual on Rue d’Alençon.
CM1, CM2, English Extra (EE) and Wednesday Afternoon College Classes (WACC) will enter and exit the school via Avenue du Général Leclerc (just along from the ESSO garage) using the one way system as directed by signs.
In the school
The children will have staggered play times so that the different classes are not in the same places at the same time and do not cross on the stairs. Different areas have been allocated to each class for play time.
Windows will be opened before school and during playtimes.
The children will be asked to wash their hands (with soap and water or hand gel):
* Upon arrival at APARC,
* Before and after playtime,
* After going to the toilet,
* After coughing, sneezing or blowing their nose,
* Before leaving APARC to go home.
Collegians have to wear a mask, provided by the families.
Please be reminded that as per the APARC terms and conditions, bikes and scooters are not permitted in the grounds of the school.
At the end of classes
Your child will line up in the same place as they were greeted on arrival at APARC. Parents will be asked to wait outside of the gate and communicate their arrival to the class teacher before each child will be permitted to leave.
For pupils exiting from the main gates on from Rue d’Alençon: Parents of Kindergarden and CP classes will be asked to wait on the left side of the gate and parents of CE1 and CE2 on the right side.
For pupils from CM1, CM2, and EE classes exiting from the doors on Avenue du Général Leclerc, parents are asked to respect the one way system. Please inform a member of staff of the class and name of the child to be collected. They will then be brought to the door. Collegians (WACC et EE Dragon) will be permitted to leave as usual at the end of their lessons.
Emergency contact details
I would also like to take the opportunity to inform/remind you of the APARC emergency phone number 06 44 38 75 49 which I encourage you to make a note of. The phone will be with a member of staff between 13:30 and 16:15 and so should be your point of reference if you need to speak to someone during the afternoon.
Please also take the time to verify the information for your child(ren) on ASSOCONNECT, this is the information that will be used in the event of an emergency and it is imperative that it is up to date.
Schedule reminder
APARC Anglophone classes are from 13:30 to 16:00.
English Extra Rose and Shamrock classes are from 13:30 to 14:45
WACC classes are from 13:45 to 16:00
English Extra Thistle and Dragon classes are from 14:45 to 16:00
Gates will open at 13:20. Anyone arriving after 13:35 will be admitted via the entrance on Avenue du Général Leclerc.
We would also like to advise you that anyone older than 11 has to wear a mask in the proximity of the school as requested by the Mairie de Chantilly.
If at any time, you have any concerns or questions regarding your child, please do not hesitate to contact me or your child’s class teacher at any point throughout the year.
Kind regards,
Mrs Taylor head@aparcschool.org
Les cours de l’APARC reprendront le mercredi 2 septembre 2020.
Nos professeurs sont impatients de revoir ou rencontrer leurs élèves et des membres du comité seront présents aux portes de l’Ecole du Bois Saint Denis pour accueillir les nouvelles familles !
Le calendrier annuel des cours est disponible ici: https://aparcschool.org/calendar/
Message de bienvenue de notre directrice, Mrs Taylor:
Chers Parents,
Mon équipe et moi sommes impatients de vous accueillir de nouveau à APARC après ce qui ne peut être décrit que comme une année exceptionnelle. Cela nous a manqué de pouvoir voir vos enfants face à face et nous avons hâte de revenir à un déroulement plus habituel de nos leçons. Je suis sûre que vous serez d’accord avec moi sur le fait que nos enseignantes ont travaillé dur pendant la période où nous n’avons pas pu enseigner en présentiel et je voudrais profiter de cette occasion pour les remercier pour leurs efforts. Je souhaite également la bienvenue aux nouvelles familles qui nous rejoignent cette année dans la communauté APARC.
L’apprentissage et la sécurité de votre enfant sont notre priorité. Veuillez consulter le protocole sanitaire ci-joint rédigé pour notre école conformément aux directives du ministère de l’Education nationale, de la Jeunesse et des Sports. Je vous encourage à le lire intégralement dans le cadre du respect de notre Règlement Intérieur.
J’attire tout particulièrement votre attention sur les points ci-dessous :
À l’arrivée à l’APARC
Votre enfant devra se ranger dans une zone définie, prévue pour son groupe. Le professeur de votre enfant sera là pour l’accueillir et l’escorter jusqu’à la zone où son groupe se rangera pour entrer dans la classe. Des marques au sol seront clairement visibles pour que votre enfant puisse voir où il doit se tenir en respectant la distanciation.
Les classes anglophones de maternelle, CP, CE1 et CE2 entreront et sortiront de l’école par les portes principales rue d’Alençon comme d’habitude.
Les classes English Extra (EE) et les classes anglophones de CM1, CM2 et Wednesday Afternoon College Classes (WACC) entreront et sortiront de l’école par l’avenue du Général Leclerc (juste à côté du garage ESSO) en utilisant le système de sens unique indiqué par les flèches.
A l’école
Les enfants auront des récréations décalées afin que les différentes classes ne soient pas aux mêmes endroits en même temps et ne se croisent pas dans les escaliers. Différentes zones ont été attribuées à chaque classe dans la cour.
Les fenêtres seront ouvertes avant le début des cours et pendant les récréations.
Les enfants seront invités à se laver les mains (avec du savon et de l’eau ou du gel pour les mains).
* À l’arrivée à APARC,
* Avant et après la récréation,
* Après avoir été aux toilettes,
* Après avoir toussé, éternué ou s’être mouché,
* Avant de quitter APARC pour rentrer à la maison.
Les collégiens doivent porter un masque, fourni par leur famille.
Veuillez noter que, conformément au Règlement Intérieur de l’APARC, les vélos et les trottinettes ne sont pas autorisés dans l’enceinte de l’école.
À la fin des cours
Votre enfant se rangera au même endroit que là où il a été accueilli à son arrivée à APARC. Il sera demandé aux parents d’attendre à l’extérieur et de signaler leur arrivée à l’enseignant de la classe avant que chaque enfant ne soit autorisé à partir.
Pour les élèves anglophones sortant du portail principal par la rue d’Alençon: il sera demandé aux parents des classes de maternelle et de CP d’attendre à gauche du portail et aux parents de CE1 et CE2 d’attendre à droite du portail.Pour les élèves sortant des portes de l’avenue du Général Leclerc (English Extra et anglophones CM1 et CM2), les parents sont invités à respecter le système de sens unique, à informer un membre du personnel de la classe et du nom de l’enfant qu’ils sont venus chercher afin que celui-ci puisse être conduit à la porte. Les collégiens (WACC et English Extra Dragon) seront autorisés à partir comme d’habitude à la fin de leurs cours.
Numéros d’urgence
Je voudrais également profiter de cette occasion pour vous donner le numéro d’urgence de l’APARC 06 44 38 75 49 que je vous encourage à enregistrer. Ce téléphone sera avec un membre du personnel entre 13h30 et 16h15 tous les mercredis et doit donc être votre point de contact si vous avez besoin de nous joindre pendant l’après-midi.
Prenez également le temps de vérifier les coordonnées sur le profil de votre (vos) enfant (s) sur ASSOCONNECT, ce sont ces coordonnées qui seront utilisées en cas d’urgence et il est impératif qu’elles soient à jour.
Rappel des horaires
Les cours anglophones maternelle et primaires ont lieu de 13h30 à 16h00.
Les cours English Extra Rose et Shamrock ont lieu de 13h30 à 14h45.
Les cours WACC ont lieu de 13h45 à 16h00.
Les cours English Extra Thistle et Dragon ont lieu de 14h45 à 16h00.
Les portes ouvriront à 13h20. Toute personne arrivant après 13h35 sera admise via l’entrée de l’avenue du Général Leclerc.
Nous vous indiquons également que le port du masque est obligatoire aux abords de l’école pour toutes les personnes de plus de 11 ans par décision de la Mairie de Chantilly.
Si vous avez des inquiétudes ou des questions concernant votre enfant, n’hésitez pas à me contacter ou à contacter le professeur de votre enfant à tout moment de l’année.
Bien cordialement,
Mrs Taylor head@aparcschool.org