Dear Parents,
Welcome to APARC 2021/2022 school year.
The APARC team and I hope you’ve had a marvellous summer and can’t wait to welcome you back for another year of English classes. For those new families joining us this year, a very warm welcome to the APARC community.
I’d like to take the chance to thank the team for their continued dedication to making APARC an enjoyable place to learn and work. I’d also like to extend a warm welcome to the new teachers joining us this year.
The government guidelines regarding health protocols have changed over the summer and I invite you to read the short document attached which details its application here at APARC.
All anglophone Primary and Kindergarten classes will be welcomed by their teachers at the main gates to the school playground on Rue d’Aleçon. Gates open at 13:20, with lessons starting at 13:30. Your child should be collected from the same place, at 16:00, where they will line up by class with their teacher.
English Extra (EE) and Wednesday Afternoon College Classes (WACC) will be welcomed by their teachers at the main doors to the school via Avenue du Général Leclerc (just along from the ESSO garage).
The Chantilly mairie ask us to remind you that masks should be worn by all children and adults over 6 years of age within 50 metres of educational establishments and that parking on Rue d’Aleçon is for residents only. We also strongly advise you not to stop to drop your child at school on Avenue du Général Leclerc. This is busy main road. Instead, we encourage you to park on Avenue Marie Amelie and make the short walk round to the school.
Schedule reminder
APARC Anglophone classes are from 13:30 to 16:00.
English Extra Rose and Shamrock classes are from 13:30 to 14:45
WACC classes are from 13:45 to 16:00
English Extra Thistle and Dragon classes are from 14:45 to 16:00
Gates will open at 13:20. Anyone arriving after 13:35 will be admitted via the entrance on Avenue du Général Leclerc.
We ask you to please be prompt when bringing your children to, or collecting your children from APARC.
Emergency contact details
I would also like to take the opportunity to inform/remind you of the APARC emergency phone number 06 44 38 75 49 which I encourage you to make a note of. The phone will be with a member of staff between 13:30 and 16:15 and so should be your point of reference if you need to speak to someone during the afternoon.
If you have not already done so, please verify that your child’s profile on AssoConnect is complete, particularly with reference to the emergency contact details. We also remind you to upload your child(ren)’s ‘assurance scolaire’ attestation.
If at any time, you have any concerns or questions regarding your child, please do not hesitate to contact me or your child’s class teacher at any point throughout the year.
Kind regards,
Kathryn Taylor, Head Teacher
Chers parents,
Bienvenue à l’année scolaire 2021/2022 de l’APARC.
L’équipe de l’APARC et moi-même espérons que vous avez passé un été merveilleux et nous sommes impatients de vous accueillir pour une nouvelle année de cours d’anglais. Pour les nouvelles familles qui nous rejoignent cette année, un accueil très chaleureux à la communauté APARC.
J’aimerais profiter de l’occasion pour remercier l’équipe pour son dévouement continu à faire de l’APARC un endroit agréable pour apprendre et travailler. J’aimerais également souhaiter la bienvenue aux nouveaux enseignants qui nous rejoignent cette année.
Les directives gouvernementales concernant les protocoles de santé ont changé pendant l’été et je vous invite à lire le court document ci-joint qui détaille son application ici à l’APARC.
Toutes les classes anglophones de Primaire et de Kindergarten seront accueillies par leurs enseignants aux portes principales de la cour de récréation de l’école, rue d’Aleçon. Les portes ouvrent à 13h20, et les cours commencent à 13h30. Votre enfant devra être récupéré au même endroit, à 16h00, où il se mettra en rang par classe avec son enseignant.
Les élèves de l’English Extra (EE) et du Wednesday Afternoon College Classes (WACC) seront accueillis par leurs professeurs aux portes principales de l’école par l’avenue du Général Leclerc (juste en face du garage ESSO).
La mairie de Chantilly nous demande de vous rappeler que le port du masque est obligatoire pour tous les enfants et adultes de plus de 6 ans à moins de 50 mètres des établissements scolaires et que le stationnement rue d’Aleçon est réservé aux riverains. Nous vous conseillons également vivement de ne pas vous arrêter pour déposer votre enfant à l’école sur l’avenue du Général Leclerc. Il s’agit d’une route principale très fréquentée. Nous vous encourageons plutôt à vous garer sur l’avenue Marie Amélie et à faire le court trajet à pied jusqu’à l’école.
Rappel des horaires
Les classes anglophones de l’APARC sont de 13h30 à 16h00.
Les cours English Extra Rose et Shamrock ont lieu de 13h30 à 14h45.
Les cours de WACC ont lieu de 13h45 à 16h00.
Les cours English Extra Thistle et Dragon ont lieu de 14h45 à 16h00.
Les portes ouvriront à 13:20. Toute personne arrivant après 13h35 sera admise par l’entrée de l’avenue du Général Leclerc.
Nous vous demandons d’être ponctuels lorsque vous amenez ou récupérez vos enfants à l’APARC.
Coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence
Je profite également de l’occasion pour vous informer/rappeler le numéro de téléphone d’urgence de l’APARC 06 44 38 75 49 que je vous encourage à noter. Le téléphone sera occupé par un membre du personnel entre 13h30 et 16h15 et devrait donc être votre point de référence si vous avez besoin de parler à quelqu’un pendant l’après-midi.
Si vous ne l’avez pas encore fait, veuillez vérifier que le profil de votre enfant sur AssoConnect est complet, en particulier en ce qui concerne les coordonnées d’urgence. Nous vous rappelons également de télécharger l’attestation d’assurance scolaire de votre/vos enfant(s).
Si à tout moment, vous avez des préoccupations ou des questions concernant votre enfant, n’hésitez pas à me contacter ou à contacter l’enseignant de la classe de votre enfant à tout moment de l’année.
Bien cordialement,
Kathryn Taylor