On Sunday 17th October 2021, teachers and committee members will welcome you from 3pm for tea, coffee and refreshments, Salle St Jean, 9 avenue du Bouteiller, Chantilly.
Dimanche 17 octobre 2021, les professeurs et les membres du comité d’administration vous accueilleront à partir de 15h00 avec une tasse de thé, un café ou une boisson fraîche, Salle St Jean, 9 avenue du Bouteiller à Chantilly.
Our AGM will follow the tea, from 4 to 5pm.
L’Assemblée Générale aura lieu ensuite, de 16h00 à 17h00.
It’s a great opportunity for you to:
- see examples of your children’s class work and meet their teachers in a more informal setting,
- hear about APARC’s activities over the past year and exchange ideas for its future,
- meet other members of the association and make new friends.
C’est une bonne occasion pour :
- Voir le travail accompli en classe par vos enfants et rencontrer leurs enseignantes dans une ambiance décontractée.
- En savoir plus sur les activités de l’APARC et soumettre vos suggestions.
- Rencontrer d’autres adhérents et faire des connaissances.
Parents francophones, pour votre information, l’AG se déroulera en anglais, une bonne occasion pour vous de pratiquer!
The presence of all members is essential to elect the committee that will take decisions on their behalf throughout the school year. If you would like to get more involved and become a committee member, please contact us before the AGM.
La présence de tous les membres est essentielle pour élire le comité de gestion qui prendra les décisions en leur nom pour l’année à venir. Si vous souhaitez vous impliquer plus et rejoindre le comité d’administration, merci de nous contacter avant l’AG.
Please note that due to the health situation, anyone over 12 will be requested to show their pass sanitaire. Thank you for your understanding.
Veuillez noter que la situation sanitaire nous impose de vérifier les pass sanitaires à l’entrée (à partir de 12 ans). Merci pour votre compréhension.